RO
Gustare Ardelenească
Te invităm în data de 12 august, sâmbătă, de la ora 11:00 la o masă autentică, într-un loc mirific. Ne adunăm la Rimetea, la 42 Bistro&Guesthouse pentru un brunch de neratat, din produse locale care redau gustul veritabil al Transilvaniei. Fie că ești cunoscător și iubitor de produse locale, fie că simți că ai mai avea de experimentat la capitolul ”mâncare sănătoasă din gama locală”, locul tău e acolo! Venim cu masa pregătită, de unde te poți servi până te saturi. Dar venim și cu idei, combinații, rețete și propuneri originale, povești despre gusturi și ingrediente moștenite din (stră)bunici, pe care vrem să le redescoperim pentru noi, ca să le dăm mai departe generațiilor următoare.
HU
Erdélyi kóstoló - hagyományos ízek
Szeretettel és terített asztallal várunk augusztus 12-én, szombaton, 11:00 órától Erdély egyik legszebb helyére: Torockóra. A 42 Bistro&Guesthouse csűrjében és udvarán tálalunk, csupa olyan falatot, mely egyenként és összességében is hordozza – Erdély ízeinek legjavát. Ha ismerője, fogyasztója és rajongója vagy a helyi termékeknek, ott a helyed! Ha úgy gondolod, hogy van még felfedezni- és megízlelni valód a tradicionálisan egyszerű és egészséges étkek terén, akkor is ott a helyed! Jóllakásig maradj, úgy terítünk. Ötleteket, kombinációkat, recepteket is tálalunk, meséket a régi jó konyhából és kamrából, amelyeket nagyanyáinktól örököltünk, mi magunk is szeretünk, gyermekeinkre is hagyhatunk jó szívvel.
